The well-known Internet „backup“, archive.org curated 2.400 classical games that can be played for free!
I am just listing some of my favourites games from the 90s here:

You can also find games for Apple Computer, Atari Computer or ZX Spectrum on their site.

So feel free to go back to the 80s and 90s. Have fun.